“Promessa di realizzazione”
Buongiorno,
Sono Daniela Nasoni, artista italiana e vivo a Varese in Italia.
Ti mando questa scatola contenente pochi elementi necessari per la realizzazione del mio progetto artistico.
Il progetto nasce nel gennaio 2011 e s’intitola 6.829.360.438 che è il numero stimato degli abitanti del pianeta Terra.
Il progetto consiste nel realizzare 6.829.360.438 Nussknacker costruiti con scatole di cartone recuperato e poi dipinto, alti in media 3 m, da consegnare gratuitamente, con regolare bolla di consegna, ad ogni singola persona del pianeta.
Un giorno, nel futuro, arriverò nella tua città e realizzerò il Nussknacker per te, utilizzando gli elementi contenuti in questa scatola più quelli che riuscirò a trovare nella tua località.
Il Nussknacker è per me un simbolo di condivisione con tutti, e il progetto 6.829.360.438 intende contraddire le regole del mercato e dello scambio basato sul ritorno economico.
Per questo ti chiedo di conservarla in attesa del mio arrivo.
Ti ringrazio per l’attenzione e la collaborazione.
a presto
………………………….
dada@danielanasoni.it
Il Nussknacker è ispirato al racconto di Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann e al celebre Balletto “Lo Schiaccianoci” di Čajkovskij, e per me è un oggetto bello e affettivo, che ha accompagnato la mia vita sin dagli anni della mia adolescenza.
Read the English version
Promise of Realization
Hello,
my name is Daniela Nasoni and I am an Italian artist based in North Italy (Varese).
I am sending you this box containing some small pieces necessary for the realization of my artistic project.
This project was conceived in January 2011 and it is named ‘6,829,360,438’ which is the estimated number of Earth’s inhabitants.
My project in fact consists of making 6,829,360,438 ‘Nussknacker’ (‘nutcrackers’) approximately 2 and a half metres tall, made with salvaged and painted boxes. I will give one of them to each single inhabitant of the Earth completely free, with. A delivery note.
One day, in the future, I will arrive also in your city and make a Nussknacker for you. I will then use the elements contained in this box and others that I find in your local area.
My ‘Nussknacker’ is a symbol of sharing with everybody and the aim of Project ‘6.829.360.438’ is to break all the normal market rules and any exchange based on an economical return.
Therefore, please keep this box safe until my arrival.
I thank you for your attention and your collaboration.
Best wishes,
………………………………………..
dada@danielanasoni.it
The ‘Nussknacker’ is inspired by the Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann’s story and by the famous Pëtr Il’ič Čajkovskij ballet ‘The Nutcracker’. It is a beautiful object which means a lot to me and which has been part of my life since adolescence.